最開(kāi)始拍短視頻的時(shí)候，我就琢磨怎么把說(shuō)話內(nèi)容變成字幕顯出來(lái)。拍完片子，對(duì)著錄好的聲音，一個(gè)字一個(gè)字地往屏幕上敲，那可真是費(fèi)了大勁兒了。搞了個(gè)把小時(shí)，手都酸了，還總是打錯(cuò)字，視頻和聲音對(duì)不上，煩得很。

后來(lái)尋思手動(dòng)操作太麻煩，效率太低，就想著找點(diǎn)現(xiàn)成的工具。聽(tīng)人說(shuō)手機(jī)上有些App可以直接給語(yǔ)音配字幕，我就跑去應(yīng)用市場(chǎng)下了幾個(gè)口碑不錯(cuò)的試了試。結(jié)果，第一個(gè)用的，識(shí)別是挺快，但出來(lái)的字錯(cuò)得離譜，“大家好”都能認(rèn)成“打家好”，這字幕配上跟講笑話似的，效果稀爛，氣得我直接卸載。

搜了一圈，挨個(gè)試錯(cuò)

我不死心，又換了一個(gè)看起來(lái)更專業(yè)的軟件試試。這回識(shí)別率是稍微好點(diǎn)了，錯(cuò)字少多了，但那個(gè)操作界面真的反人類！想改個(gè)錯(cuò)別字，點(diǎn)來(lái)點(diǎn)去找不到修改的地方，光標(biāo)亂飄，改幾個(gè)字比重新打還痛苦。而且生成的字幕樣式賊土氣，字體丑位置也不靈活，硬邦邦貼在視頻下方，一點(diǎn)美感沒(méi)有?；舜蟀胩鞎r(shí)間倒騰，勉強(qiáng)能用，但效果遠(yuǎn)不如意。

終于遇到趁手的家伙事兒

就這么試錯(cuò)了好幾回，我都快放棄了，偶然刷視頻看到有博主分享自己的剪輯流程。發(fā)現(xiàn)人家用的工具挺智能的。我就立馬去下載了個(gè)同款。導(dǎo)入視頻素材后，點(diǎn)開(kāi)語(yǔ)音識(shí)別功能，真是有點(diǎn)東西，識(shí)別速度刷刷的，準(zhǔn)確率也高了很多，日常用語(yǔ)的錯(cuò)誤很少了。關(guān)鍵是能直接在時(shí)間線上看到聲音波形，字幕自動(dòng)對(duì)上，這點(diǎn)讓我省心不少。

感覺(jué)找到了路子，我決定好好研究下這個(gè)工具。重點(diǎn)搞明白了兩個(gè)東西：一是那個(gè)“自動(dòng)識(shí)別”的參數(shù)設(shè)置，調(diào)高了識(shí)別精度，雖然處理稍微慢一點(diǎn)點(diǎn)，但正確率上去了；二是找到了批量修改的竅門(mén)。它能批量選中識(shí)別有問(wèn)題的部分，統(tǒng)一修正或者重新識(shí)別，不用一個(gè)字一個(gè)字扣，效率直接起飛。

加字幕的小技巧，效果提升明顯

工具用順手了只是第一步，想讓字幕真正為視頻加分，還得琢磨點(diǎn)細(xì)節(jié)：

• 別讓字幕杵在那不動(dòng)：我習(xí)慣把字幕卡在說(shuō)話開(kāi)始的位置，稍微提前或者延后一點(diǎn)點(diǎn)調(diào)整，讓它和說(shuō)話的節(jié)奏對(duì)得更嚴(yán)絲合縫，看起來(lái)舒服。
• 給字幕加點(diǎn)“顏色”：純白的字幕有時(shí)看著刺眼。我摸索出在背景比較亮或者復(fù)雜的畫(huà)面時(shí)，給字幕加個(gè)半透明的深色底框或者描邊，字一下子就清晰跳出來(lái)了，還顯得高級(jí)點(diǎn)。
• 分段顯示有講究：以前字幕總是一大段堆在底部?，F(xiàn)在我學(xué)會(huì)根據(jù)說(shuō)話的語(yǔ)速和停頓，把字幕分成幾行顯示，一行別超過(guò)十幾個(gè)字，讓觀眾能一眼掃完，不用費(fèi)勁看。重點(diǎn)詞還可以換換顏色或者加粗強(qiáng)調(diào)下。

經(jīng)歷了最初的手忙腳亂和多次試錯(cuò)，到現(xiàn)在能比較利索地把聲音變成準(zhǔn)確又好看的字幕貼到視頻上，整個(gè)流程順暢多了。踩過(guò)坑才知道，好用的工具加一點(diǎn)小技巧，提升是真的大?，F(xiàn)在弄字幕的時(shí)間縮短了一大半，出來(lái)的效果也明顯比以前順眼多了。